Phụ đề do Google dịch cố gắng xem sẽ hiểu, chúc xem phim vui vẽ!
Ngay bây giờ
những kẻ khủng bố đang âm mưu ám sát một ứng cử viên tổng thống.
vợ và con gái của tôi đã được nhắm mục tiêu
và những người mà tôi làm việc với có thể được tham gia vào cả hai.
Tôi là Jack Bauer Liên bang Đại lý
và hôm nay là ngày dài nhất của cuộc đời tôi.
Phụ đề chỉnh sửa của HellavaGuy
Bob, những gì vừa xảy ra? Tôi không thể nghe bạn.
Bob, bạn có thể nghe tôi không?
Bob?
Bob, bạn có thể nghe tôi không?
Bob, nhấc điện thoại lên.
Có ai đó, hãy nhấc điện thoại.
Bob, bạn có thể nghe tôi không?
Bất cứ ai ở đó, chỉ cần nhấc điện thoại lên.
Bob?
Có thể bất cứ ai nghe thấy tôi không?
Chỉ cần nhấc điện thoại lên.
Pick up the ...
Theo tiếng bíp, để lại tin nhắn cho Bob Ellis ...
Ồ, Đức Chúa Trời. Số
Hãy suy nghĩ, Jack. Chỉ cần suy nghĩ.
- Việc định hướng điều hành. - Có, đây là Jack Bauer.
Tôi muốn bạn chuyển cho tôi để chất Watson trong văn phòng ở New Orleans của chúng tôi.
- Hãy cố lên, một trong những khoảnh khắc vui lòng. - Cảm ơn bạn.
CTU, New Orleans. Watson nói.
Đây là Jack Bauer tại Los Angeles.
Bạn đã là một tác NSA nổi trong khu vực của bạn. Tên của ông là Robert Ellis.
Một cái gì đó khủng khiếp đã xảy ra.
Những gì bạn muốn chúng tôi phải làm gì?
Comm sẽ giúp bạn có một địa chỉ. Tôi muốn bạn kiểm tra nó ra.
Điện thoại cho tôi ngay sau khi bạn đã có bất cứ điều gì.
- Jack? Tôi sẽ chuyển bạn bây giờ.
- Jack? - Không phải ngay bây giờ. Tôi đang bận rộn.
- Bạn đã có cho thấy điều này. - Điều gì?
Đây là những bức ảnh giám sát của cả ba game bắn súng sao lưu.
Tôi tham khảo qua các tập tin Ellis đã gửi cho chúng tôi hồ sơ Interpol của chúng tôi.
- Làm thế nào lâu? - Chỉ cần bây giờ.
Bất kỳ hoặc tất cả chúng vẫn có thể được nhắm mục tiêu Palmer.
Hoặc bạn.
- Đúng. - Tôi đã gửi hình ảnh cho mật vụ.
Hãy chắc chắn rằng họ ngắn gọn của nhân viên Palmer. Tôi muốn họ để giữ cho mắt mở.
Quyền. Có một điều nữa, mặc dù.
Johnny mát người, ở đây. Tên của ông là Alexis Drazen.
Ông Victor Drazen con trai.
Ông được đào tạo ở Belgrade, Lực lượng đặc biệt.
Tốt công việc.
- Xin chào. - Đó là tôi.
Tôi muốn nói với bạn chúng tôi không rời khỏi thị trấn ngày hôm nay sau khi tất cả.
Điều gì làm cho Thượng nghị sĩ quyết định thay đổi kế hoạch của mình?
Ông đã không nói và tôi đã không hỏi.
Tôi chỉ hạnh phúc Tôi sẽ có thể nhìn thấy bạn một lần nữa để sớm.
Vâng, tôi rời khỏi một cuộc họp ngay bây giờ.
Tôi có thể được trở lại tại khách sạn ...
... Bởi 4:30.
- Được rồi. Tôi biết được nơi để tìm thấy bạn. - Được rồi.
Daniels Ở vị trí 10-98. Bạn có thể cho tôi một kiểm tra vùng đồng bằng sông?
Đây là Daniels. Tôi đang ở vị trí.
Touch tai của bạn nếu bạn nghe tôi.
Paulson, bạn đọc cho tôi?
Yeah.
Breeher, nói chuyện với tôi. Làm thế nào bạn tìm kiếm?
Nó im lặng về kết thúc của tôi.
Paulson.
Yeah, Jack. Giữ trên.
Xin lỗi, bà Bauer?
Đó là Jack.
Cảm ơn bạn.
Jack?
Làm thế nào bạn đang làm gì?
Tôi làm được rồi. Chỉ cần cố gắng để có được một số phần còn lại.
Tôi không thể không cảm giác, sau khi tôi treo lên ...
... Tôi không biết, rằng điều gì đó sai.
Không, tôi là tốt.
Rất nhiều đã xảy ra và ...
... Tôi thực sự cần phải nói chuyện với bạn.
Mỹ, sau đó hãy nói.
Không, không phải bây giờ. Bây giờ không phải là thời gian.
Tại sao không?
Bạn làm những gì bạn phải làm và chúng tôi sẽ nói khi đây là tất cả hơn, được không?
Được rồi.
Tôi đang ở đây tại CTU Nếu bạn cần tôi.
Tôi biết.
Được rồi, tạm biệt.
Các Thượng nghị sĩ chỉ đến.
Tất cả các quyền, folks. Tôi biết em là tất cả bận rộn, vì vậy tôi sẽ được làm ngắn gọn như tôi có thể.
Tốt, bạn chỉ cần trong thời gian.
Điều gì đang xảy ra?
Bauer đã gửi hình ảnh của người dân nhắm mục tiêu bạn.
Các mối đe dọa đối với Thượng nghị sĩ Palmer vẫn còn là một xác suất cao.
Nhưng chúng tôi đã nhận một phần đáng kể của trí thông minh đứng đầu lên.
Ba người đàn ông ...
... Là những game bắn súng bị nghi ngờ.
Vì em là tất cả trên đường phía trước của chiến dịch này ...
... Chúng tôi hy vọng bạn có thể mở rộng giám sát của chúng tôi đạt được.
Chúng tôi luôn luôn có thể sử dụng đôi mắt nhiều hơn và đôi tai Trong lĩnh vực.
Nếu bạn thấy bất cứ người nào bạn nghi ngờ như là một trong những người này ...
... Cho một đại lý biết ngay lập tức.
Mọi người đều rõ ràng về điều đó?
Có gì sai?
Tất cả phải không?
Thực tế là, Rick bỏ trốn trước khi chúng tôi có thể nói chuyện với anh ta.
- Ông là sợ hãi. - Rõ ràng.
Dù giải thích ông đã không thay đổi một thực tế là ông là một kẻ chạy trốn.
Nếu bạn biết nơi ông được và không nói, thành phần tạo nên cho một nghiêm trọng ...
Tôi không biết nơi ông được.
- Bạn có chắc chắn? - Những gì tôi chắc chắn là ông đã giúp chúng ta thoát.
Nếu nó không được cho anh ta, chúng tôi sẽ không bao giờ bước ra khỏi đó.
Kim.
Khi con người bắt làm con tin ...
... Nó không phải là không phổ biến cho họ cảm thấy ...
... Một trái phiếu nhất định với kẻ bắt cóc họ.
Rick không phải là một kẻ bắt cóc.
Dù sao, tôi không biết nơi ông được.
Tôi xin lỗi, Nina. Tôi nghĩ bạn đã hoàn thành.
Bất cứ khi nào bạn đã sẵn sàng, chúng ta có thể nhận nơi chúng tôi rời đi.
Được rồi.
Tại sao bạn không nghỉ ngơi ...
... Và bạn mẹ và tôi có thể kết thúc ở đây?
Bạn được không?
- Bạn bảo rằng bạn không quan trọng để làm được điều này? - Có. Chắc chắn rồi. Bạn?
Có.
Nghe, Nina ...
Tôi không muốn bạn phải kiễng chân xung quanh tôi.
Jack và tôi ly thân khi bạn ngủ với anh ta.
Tôi sẽ không tổ chức đó đối với bạn, được không?
Được rồi.
Bạn và Kim có cả hai nói mà Rick đã giúp bạn.
Nhưng nói chuyện với Kim, tôi có cảm giác rằng cô ấy giữ lại một cái gì đó.
Dựa trên những gì?
Cô ấy bảo vệ Rick.
Cô dường như có tình cảm với anh ta, từ những gì tôi có thể nói.
Có thể có được một điểm thu hút khi cô gặp anh ...
... Nhưng nếu Kimberly biết bất cứ điều gì, Tôi chắc rằng cô ấy muốn cho bạn biết.
- Bạn có chắc chắn về điều đó? - Cô ấy là con gái của tôi.
Tôi nghĩ rằng tôi biết cô ấy tốt hơn so với bạn.
Bauer.
Đó là David Palmer.
- Thưa ông, là tất cả mọi thứ phải không? - Tôi không chắc chắn.
Điều gì đang xảy ra?
Một thành viên của đội trước của tôi, Elizabeth Nash ...
... Cô được công nhận là một trong những sát thủ Trong các bức ảnh bạn đã gửi mật vụ.
Đó là con trai của Victor Drazen, Alexis.
- Cô ấy có biết nơi ông được? - Họ đang ở trong liên lạc.
Liên hệ? bạn có ý nghĩa gì?
Trong bối cảnh đó?
Thân mật.
Thượng nghị sĩ, là người này ở một vị trí ...
... Để gây nguy hiểm cho an ninh của bạn?
Tôi sợ như vậy.
Cô ấy khá run.
Nhưng cô muốn giúp đỡ.
Tốt. Chúng tôi đã có để mang lại cho cô vào CTU bây giờ và câu hỏi của cô.
Tôi sẽ nhận được một máy bay trực thăng cho bạn trong vài phút.
Tôi sẽ phải sẵn sàng của mình.
Jack, những gì về Ellis?
Ông ấy lấy lại tập tin bị mất tích về hoạt động đêm xuống?
Tôi mất liên lạc với Ellis.
Mất liên lạc? bạn có ý nghĩa gì?
Chúng tôi đã bị gián đoạn ở giữa gọi điện thoại của chúng tôi.
Tôi phải thành thật với bạn. Tôi đã có một cảm giác rất xấu về việc này.
Vì vậy, những gì nói cho tôi?
Tôi đang nói với bạn rằng từ bây giờ, chúng tôi đã cho rằng Ellis đã chết.
Hãy giữ cho tôi được đăng.
Vâng, thưa ông.
Milo, làm cho tôi Chopper Command.
- Xin chào! - Rick, Đó là Kim.
Hey.
Người phụ nữ ở đây, cô thực sự đẩy tôi cứng.
- What'd bạn nói với cô ấy? - Sự thật.
- Tôi nói với cô ấy rằng bạn đã giúp chúng tôi thoát. - Đó là thực sự sẽ tiết kiệm ass của tôi.
Tôi xin lỗi. Tôi là một bên phải bây giờ ít sắc nét.
Tôi chỉ nghĩ rằng nếu bạn nói với cô ấy những gì đã xảy ra, nó sẽ làm việc ra ngoài.
Cô sẽ không tin tôi.
Tôi không biết bao lâu nữa Tôi có thể giữ bao gồm cho bạn.
Được rồi.
- Cô có thể chứng minh bất cứ điều gì? - Tôi không nghĩ như vậy.
Đó là tất cả những vấn đề.
Tôi đánh giá cao những gì bạn đang làm và tất cả, nhưng có lẽ bạn không nên gọi đây.
- Có ít nhất không phải trong một thời gian. - Bao lâu?
Tôi không biết. Phải đi.
- Ai đó? - Tôi không biết. Chỉ cần một số sai lầm.
Tôi đang làm việc.
Tôi sẽ sụp đổ trong một thời, được không?
Có gì khác bạn có thể cho tôi biết về Gaines?
Có lẽ chuyện một bạn tình cờ nghe được?
- Ai Gaines? - Ira Gaines, nhà lãnh đạo của nhóm.
Quyền.
- Teri ... - Không, tôi là tốt.
Có lẽ chúng ta phải mất một break.
Có lẽ bạn nên làm công việc của bạn, Nina. Không có một công việc để làm gì?
Tôi muốn nó là đơn giản.
Những điều có xu hướng trở nên phức tạp khi bạn vít ông chủ của bạn.
Điều này rõ ràng không làm việc.
Không, nó không phải.
Xin lôi. Tôi nghĩ tôi có thể giữ bình tĩnh và hợp lý về điều này, nhưng tôi không thể làm điều đó.
- Tôi xin lỗi. - Không có lời xin lỗi cần thiết.
Nhưng tôi nghĩ rằng Paulson nên kết thúc ở đây.
George.
- Bạn đang làm gì ở đây? - Tôi là quarterback mới.
- Kể từ khi nào? - Kể từ ngay bây giờ.
- Điều gì về Alberta xanh? - Trở lại huyện.
Chappelle nghĩ rằng bạn sẽ làm một công việc tốt hơn giữ một mắt vào tôi hơn cô sẽ.
Tôi không biết, Jack.
Như thế, tôi đoán.
Vì vậy, nó thực sự của chàng trai Drazen được sau khi Palmer?
Toàn bộ điều này được một chơi trả thù để giết cha của mình.
Tôi biết tại sao họ đang săn cho bạn, nhưng tại sao họ sau khi Palmer?
Thượng nghị sĩ Palmer là người đứng đầu tiểu ban là ủy quyền nhiệm vụ.
Ellis đã theo dõi các tập tin vào hoạt động mà, phải không?
Tôi đã có Ellis.
- Tôi mất liên lạc với ông 20 phút trước đây. - Bạn nghĩ rằng họ đưa ông ra?
Có, tôi làm.
Chúng tôi có một break trên một mặt trận khác, mặc dù.
Một Miss Nash Elizabeth, một phần của Thượng nghị sĩ trước đội ...
... Xác định một trong những game bắn súng từ các bức ảnh mà tôi muốn gửi qua.
Cô muốn được hẹn hò với anh ta. Cô không biết ông là ai.
Cô run nhẹ, nhưng cô ấy trên con đường của cô ở đây cho một cuộc trao đổi.
Mà một trong số họ đã được cô ấy nhìn thấy?
Alexis Drazen.
Cô ấy phải gặp anh trong phòng khách sạn trong một giờ.
Tốt. Điều đó sẽ cung cấp cho chúng tôi thời gian để giai đoạn một bắt giữ.
George, nghĩ về điều này. cô phải làm gì nếu giữ ngày cô ấy?
Chúng tôi có trên tay trong điều này.
Xem những gì chúng ta có thể học hỏi.
Nguy hiểm, không phải là nó, Jack?
Tôi muốn có một đội hình trên hội trường đã sẵn sàng để đi trước khi bất cứ điều gì có thể có thể xảy ra.
George, tôi nghĩ rằng điều này là quá lớn một cơ hội chỉ để vượt lên.
- Mấy giờ cô nhận được ở đây? - Mười phút.
- Chúng tôi sẽ nói chuyện với cô, sau đó chúng tôi sẽ quyết định. - Tuyệt đối.
Cô đi đến văn phòng CTU ngay bây giờ.
Tại sao họ taklng cô ấy ở đó không?
Họ muốn tìm hiểu tất cả mọi thứ họ có thể về Alexis Drazen.
- Có phải đó là người anh? - Không, đó là con trai của ông.
- Hãy để tôi gọi lại. - Được rồi, tôi sẽ chờ đợi cho các cuộc gọi của bạn.
Keith, đến đây.
Có gì không?
Chúng tôi không có nhiều cơ hội để nói chuyện kể từ đêm qua ...
... Và nó có vẻ như mỗi lần chúng tôi ...
... Chúng ta đang ở cổ họng của nhau.
Mọi thứ không sao giữa bạn và tôi.
Tôi đoán bạn đã nhận thấy chúng tôi đã không được trên cùng một trang ngày nay.
Có, nó được loại khó để bỏ lỡ.
Áp lực về.
Đó là thử nghiệm tất cả chúng ta.
Để chắc chắn.
Đó là điều tôi muốn nói chuyện về.
Nó ở lại trong đầu tôi, những gì bạn nói một vài giờ trước ...
... Về cách thức tiến sĩ Ferragamo luôn luôn ở đó đợi em ...
... Khi bạn cần một ai đó, và tôi đã không được.
Tôi xin lỗi, nhưng đó chỉ là cách nó đã được sau đó.
Đó là tất cả sẽ thay đổi.
Bắt đầu từ bây giờ.
Tôi biết tôi không thể kiếm được sự tin tưởng của bạn qua đêm.
Nhưng nếu bạn chỉ đến với tôi khi bạn cần nói chuyện ...
... Tôi hứa bạn, con trai ...
... Tôi luôn ở đó.
Cảm ơn, Cha.
Vì vậy, những gì về TS Ferragamo?
Cảnh sát nói bất cứ điều gì?
Chúng tôi đã không gọi được.
chúng ta còn chờ gì nữa?
Chúng tôi không đặt bất cứ điều gì hết, Keith. Nó chỉ là một cái gì đó khác đã đưa ra.
Hãy lắng nghe tôi.
Chúng tôi có một vi phạm an ninh trong đội ngũ nhân viên của chúng tôi.
Chúng tôi phải đối phó với điều đó đầu tiên.
Những loại vi phạm an ninh?
- Tôi không thể nói cho bạn biết. - Bố, bạn không thể nói cho tôi biết bất cứ điều gì ...
Keith, tôi có để có thể đưa ra quyết định ở đây mà không có bạn thử thách tôi.
Hãy nhìn xem, tất cả mọi thứ bạn đang cảm thấy ...
Bây giờ là lúc anh cần em, của cha.
Không phải chỉ để nói chuyện với tôi, nhưng để làm điều đúng.
Keith!
Tôi sẽ làm điều đúng ...
... Vào đúng thời điểm.
Có.
Tôi chắc rằng bạn sẽ.
Tôi tìm thấy vợ và con gái của Bauer.
Họ đã được chuyển đến một ngôi nhà an toàn.
Ở đâu?
Tôi gần như in
Làm thế nào nhiều người đàn ông được bảo vệ họ?
Tôi đang xử lý tình huống, Andre.
Hãy yên tâm. Những người phụ nữ sẽ được chết sớm.
Hãy gọi cho tôi những phút nó được thực hiện.
- Milo, bạn có thể giúp tôi với cái gì? - Có.
Có gì sai với hệ thống? thiết bị đầu cuối của tôi bị khóa.
Tôi chỉ cần tải về tất cả các file để ở đây.
Bây giờ tôi có thể không ... Chết tiệt!
Giữ trên một giây. Hãy cho tôi thấy.
Tại sao tôi không thể đăng nhập?
bạn có ý nghĩa gì? Mason đã không nói với bạn?
Hãy nói cho tôi những gì?
Họ xuống cấp đặc quyền của bạn để 3-W. Bạn đang giống như mọi người khác ở đây.
Tôi nhìn thấy.
Ở đây. Điều này sẽ giúp bạn có vào bất cứ điều gì bạn cần.
- Cảm ơn. - Jack, đừng lo lắng.
Bạn sẽ được trở lại trong văn phòng của bạn bằng ngày mai.
Bởi ngày mai tôi sẽ được may mắn nếu tôi không bị giam giữ của liên bang.
Tôi chỉ vào tình trạng tạm cho đến cuối ngày.
Ngay sau khi Thượng nghị sĩ Palmer rời khỏi nhà nước, Tôi phải đối mặt với các khoản phí này.
Tôi xin lỗi. Bạn là được ở đây.
Cảm ơn.
- Milo. - Ừ?
Bạn đã nhận thấy bất cứ ai truy cập bất cứ điều gì bất thường trên các máy chủ?
bạn có ý gì khác thường?
Tôi không biết. Bất cứ điều gì nhận được hoặc liên quan đến intel nhạy cảm?
Số Nhưng tôi có nghĩa là, Tôi đã không tìm kiếm nó.
Bắt đầu tìm kiếm.
Chờ đợi, bạn nghĩ có một nốt ruồi bên trong CTU?
Tôi không biết. Chỉ cần cho tôi biết nếu bạn tìm thấy bất cứ điều gì, được không?
Được rồi.
Tất cả tôi đang nói là, không kiểm tra tôi. Tôi không kiểm tra bạn.
Tôi sẽ làm những gì tôi nói!
Keith.
Tôi đang nghiêm trọng bởi vì tôi có không còn gì để mất. Không nữa.
Tôi biết bạn đang lúng túng.
- Đúng vậy. - Được rồi, chúng ta nên nói chuyện.
Tôi vui mừng bạn hiểu được.
Bạn có biết Đài quan sát Griffith Park?
Yeah.
Bạn có thể đáp ứng cho tôi có bây giờ không?
Vâng, tôi có thể ở đó. Mười lăm phút.
- Hãy ở đâu? - Không nơi nào.
- Keith. - Tôi đang cố gắng để bảo vệ bạn.
Thời gian qua bạn đã cố gắng để bảo vệ tôi, một người chết.
Nicole, xin vui lòng.
Tôi xin lỗi. Đó là một điều khủng khiếp để nói.
Các ít bạn biết ...
Điều gì đang xảy ra? bạn là ai nói chuyện trên điện thoại?
- Bạn có tin tưởng tôi, phải không? - Tin tưởng đi theo cả hai cách, Keith.
Carl.
Tại sao?
Tôi không muốn chi tiêu phần còn lại của cuộc đời tôi với sự tiếc nuối của ...
... Tôi đã sống với trong nhiều năm. - Bạn đã không cố ý giết Gibson.
Nhưng tôi giữ được sự thật từ đi ra ...
... Và bây giờ với Tiến sĩ Ferragamo đã chết ...
Tôi không thể làm điều đó một lần nữa, Nicole. Tôi sẽ không.
- Tôi cần sự giúp đỡ của bạn. - Đối với những gì?
Mật vụ anh chàng này đã được dogging tôi cả ngày.
- Tôi cần bạn để giúp tôi vượt qua. - Anh ấy ở đây để bảo vệ chúng ta.
Tất cả mọi thứ mà đã được diễn ra hôm nay ...
Mọi thứ vẫn diễn ra ...
Nó không phải là quá muộn để thay đổi cách điều này tất cả diễn ra.
Bây giờ, bạn có tin tôi hay không?
Tất cả các quyền, tốt. Được rồi.
Tất cả các quyền.
Xin lôi.
Tôi đã được trên điện thoại, và tôi nghe thấy một âm thanh click chuột ...
... Và tôi tự hỏi Nếu đó là bố tôi bị nghe trộm ...
... Hoặc Nếu anh chỉ là hoang tưởng.
Tại sao chúng ta không chỉ cần kiểm tra nó ra?
Victor Drazen có hai con trai.
Chúng tôi biết Alexls Drazen là ở đây.
Tôi nghĩ chúng ta nên giả định Andre Drazen là ở đây là tốt.
Với ít nhất Hai game bắn súng, phải không?
Khả năng thứ ba, giả sử Ellis đã chết.
Ở đây cô ấy đến.
Miss Nash? George Mason, Quận Giám đốc.
Đây là Jack Bauer Agent.
Ông Bauer.
Thượng nghị sĩ Palmer nói với tôi về bạn. Ông nói rằng tôi nên làm bất cứ điều gì bạn nói với tôi ...
... Và tôi có thể chắc chắn rằng tôi muốn được trong tay tốt.
Tôi đánh giá cao điều đó.
Tôi phải nói, nếu bạn muốn một luật sư hiện nay, bạn đang được điều đó ...
... Nhưng chúng tôi không có cách nào coi bạn là nghi ngờ.
Chúng tôi chỉ muốn hỏi bạn một số câu hỏi.
Tôi không cần một luật sư.
Tôi sẽ hợp tác trong bất kỳ cách nào tôi có thể.
Được rồi.
Come on in
Tôi có thể có cái gì để uống rượu?
Tôi sẽ giúp bạn có được một ly nước.
Làm thế nào mà Alexis Drazen đại diện cho mình với bạn?
Ông nói với tôi ông chạy một trong công ty nhập khẩu của Berlin.
Anh có vẻ thành công. Ông đã cho tôi điều này vào ngày thứ ba của chúng tôi.
Nó phải có chi phí ông 10.000 USD. Đó là thực tế.
Đó là nhiều hơn tôi có thể nói cho anh ta.
- Khi nào bạn gặp anh ấy? - Giới thiệu về một tháng trước đây, trong DC.
Tôi đang có của Thượng nghị sĩ trước đội.
Chúng tôi đã có một số thời gian chết và một vài người trong chúng ta đã đi ra ngoài uống.
Vì vậy, bạn đã gặp ông trong một quán bar?
Khi bạn đang làm việc trên một chiến dịch, bạn đặt cuộc sống của bạn bị giữ trong một năm.
Luôn luôn có những người xung quanh, nhưng đó là cô đơn.
Bạn đang nghĩ đến gặp ông Drazen trong phòng khách sạn của mình trong khoảng một giờ?
Đó là đúng.
Miss Nash ...
Bạn có sẵn sàng để giữ bổ nhiệm của bạn với Alexis?
- Bạn muốn tôi theo dõi anh? - Chỉ khi bạn cảm thấy thoải mái.
- Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào cả ... - Chúng tôi muốn giữ nó đơn giản.
Chúng tôi muốn bạn trồng một thiết bị theo dõi về anh ta vì vậy chúng tôi có thể theo dõi vị trí của mình.
Nó chỉ là những suy nghĩ khi nhìn thấy anh một lần nữa.
Chúng tôi sẽ làm cho nó để chúng ta có thể nghe thấy và xem mọi thứ diễn ra.
Bạn sẽ được an toàn.
It's okay, chúng tôi hiểu.
Jack, bạn muốn đi qua khách sạn? Tôi sẽ kết thúc cuộc trao đổi Miss Nash.
Yeah.
Ông Bauer?
Bạn nói rằng điều này có thể giúp bảo vệ Thượng nghị sĩ?
- Có, tôi nghĩ rằng nó sẽ. - Thượng nghị sĩ này là hoàn toàn an toàn.
Anh ta có những người đàn ông mật vụ với anh ta luôn luôn.
Điều đó đã không ngừng Alexis từ việc cho tôi, đã làm điều đó?
Nếu họ đến với tôi, họ có thể đã nhận được để ai đó khác.
Tôi sẽ làm điều đó. Nếu một cái gì đó đã xảy ra với Thượng nghị sĩ Palmer ...
... Mà tôi có thể đã ngăn chặn, Tôi không bao giờ có thể tha thứ cho bản thân mình.
Vì vậy, xin vui lòng ...
Tôi phải làm điều này.
Anh ấy trông quen thuộc, quá.
Tôi nghĩ rằng tôi nghe họ gọi anh là Jenson.
Công nhận anh ta?
Làm thế nào về anh ta?
Bạn biết điều này không?
Yeah.
Ông là một trong các vệ sĩ. Tôi nghĩ rằng họ gọi ông là Eli.
- Bạn có thể cho tôi bất cứ điều gì về anh ta? - Số
Daniels, đây là Breeher.
Các phòng với màn hình.
Bạn nói rằng họ đã có người cha của bạn dưới sự giám sát.
Từ những gì tôi thấy.
Ngay cả ở CTU?
Tôi không biết.
Điều gì về bạn, bà Bauer?
Bà Bauer?
Nó rất quan trọng chúng tôi nhận được qua những câu hỏi này.
Đại lý Paulson, Tôi nghĩ chúng ta cần nghỉ ngơi.
Mẹ tôi rất mệt mỏi.
Vâng, được rồi.
Mẹ ơi, không sao chứ?
Mẹ.
Ron.
- Hãy đến với tôi. - Điều gì?
- Let's go. - Mẹ.
- Nào, đi. - Thôi nào.
Tại đây.
Khóa cửa.
Ra đi với hai bàn tay của bạn lên.
- Đừng bắn. Tôi đang đi ra. - Bây giờ!
Tôi đang đi ra.
Thả súng!
Nhận xuống. Down!
Nhanh lên.
Go!
Nhận xuống!
Chúng tôi đang sẵn sàng để đi, quý ông.
Tôi sẽ làm bạn với phần còn lại khi chúng tôi có được về khách sạn.
Đó là nơi mà bạn sẽ gặp đội. Đừng hồi hộp.
Tôi sẽ được với bạn trong từng bước của con đường.
Jack, tôi có nói chuyện với bạn.
Service'll bí mật đưa bạn đến trực thăng. Tôi sẽ có trong một giây.
Gì?
Họ chỉ tìm thấy cơ thể Ellis 'trong phòng của một người đàn ông trong khu phố Pháp.
- Do chúng tôi có bất kỳ dẫn chưa? - Không, không được nêu ra.
Hãy giữ cho tôi được đăng.
Bạn đang làm gì ở đây?
Không có lý do để ở lại. Teri và Kim đang làm tốt.
Tôi đặc biệt yêu cầu bạn để ở để làm cho họ cảm thấy an toàn.
Họ được an toàn, Jack. Tôi quyết định chúng vào
Paulson và Breeher được taklng sóc chúng ...
... Và nhóm an ninh bổ sung được đặt ra.
Hằng ngày, Kim.
- Bạn không sao, mật ong? - Vâng.
Tôi nghĩ rằng chúng tôi bị mất chúng.
Tôi chỉ sẽ đi kiểm tra. Tôi muốn bạn ở ngay đây, được không?
Ferragamo đã chết, phải không?
- Tôi không có ý tưởng. - Đừng cố gắng để thổi tôi đi, Carl.
Các nhà chức trách đang xem xét nó. Hãy để họ làm công việc của họ.
- Chúng tôi biết họ sẽ không tìm thấy bất cứ điều gì. - Tôi đã trải qua điều này với cha của mình.
- Cha tôi là người đàn ông của riêng mình và để sáng I. - Được rồi.
- Bây giờ bạn có thể đi qua nó với tôi. - Let's go. Bạn cần gì?
Cho tôi biết những gì bạn cần.
Ferragamo đã có cho tôi khi không ai khác được.
Tôi có thể không còn sống ngày hôm nay nếu nó không được cho anh ta.
Ông cũng phản bội lòng tin của bạn, Keith.
Ông là một trong những người đã đi đến Maureen Kingsley.
Đó vẫn không biện minh cho tội giết người.
Chính xác những gì bạn hy vọng sẽ làm gì? Đưa ông trở lại với cuộc sống?
- Không, tôi muốn công lý. - Tư pháp?
Vâng, công bằng là một điều khó khăn, Keith.
Hãy Lyle Gibson, ví dụ. Bạn muốn công lý cho rằng?
- Cái chết của Gibson là một tai nạn. - Có lẽ như vậy, nhưng chúng ta hãy khách quan.
Ông hãm hiếp em gái của bạn, bạn trả tiền cho ông một chuyến thăm. Ông kết thúc chết.
Tai nạn có thể là một bán khó khăn.
Vì vậy, nếu tôi đi công cộng với sự thật về Ferragamo ...
... Bạn đi công cộng với nói dối về Lyle Gibson? Có phải đó là những gì bạn đang nói?
Oh, em trai.
Có một bắt ở đây.
Có hai bao gồm-up và bạn đang tham gia vào cả hai người ...
... Vì vậy tuy nhiên nó diễn ra có hại cho bạn. - Tôi có thể chăm sóc bản thân mình.
Không moneymen phía sau chiến dịch của cha tôi chăm sóc bạn.
Nếu nhận được những điều xấu, họ sẽ chắc chắn bạn là một trong những người có mùa thu.
Sẽ không có họ, Carl?
Hoặc có thể họ sẽ làm gì để bạn những gì bạn đã làm với Tiến sĩ Ferragamo.
Bạn đang ở cách trên đầu của bạn.
Và bạn đang nhận được thần kinh. Tôi có thể ngửi thấy nó.
Bạn nghe tôi.
Dù bạn nghĩ bạn có thể làm cho tôi hoặc bất cứ ai khác ...
... Nó sẽ được 100 lần tồi tệ hơn cho bạn.
- Tôi không phải như vậy chắc chắn. - Vâng, tôi.
Bởi vì nếu bạn đẩy những thứ quá xa, họ sẽ làm bất cứ điều gì họ phải làm.
Giết chết con trai của David Palmer có thể nhận được một chút lộn xộn.
Tôi nghĩ rằng họ muốn được một chút tinh tế hơn hơn thế.
Tôi không theo dõi bạn.
Có một số bằng chứng vật lý trong văn phòng của George Ferragamo ...
... Dẫn trực tiếp cho bạn.
Tinh tế đủ để ngọn lửa Thống Chế không tìm thấy nó lần đầu tiên xung quanh ...
... Nhưng với một chút giúp đỡ, họ sẽ tìm thấy nó.
Vì vậy, tôi sẽ được đóng khung cho tội giết người của Ferragamo.
Như tôi đã nói, bất cứ điều gì.
Đó là lý do tại sao cha của bạn ra sao và đó là lý do tại sao bạn sẽ quay trở lại.
Vì vậy, tôi sẽ được đóng khung về tội giết người của Ferragamo.
Như tôi đã nói, bất cứ điều gì mất.
Đó là lý do tại sao cha của bạn ra sao và đó là lý do tại sao bạn sẽ quay trở lại.
Bạn có được không?
Điều gì xảy ra với bạn?
Tên của bạn là gì?
Tôi không nhớ.
Bạn thậm chí không biết tên của bạn?
Bạn không thể đứng ở giữa đường.
Thôi nào, được in tôi sẽ cung cấp cho bạn một chuyến đi.
Cảm ơn bạn.
Tôi xin lỗi. Cảm ơn bạn.
Mẹ!